{"id":3764,"date":"2024-07-22T17:18:54","date_gmt":"2024-07-22T15:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/ex\/un-matrimoni-de-boston\/"},"modified":"2025-04-16T09:27:53","modified_gmt":"2025-04-16T07:27:53","slug":"un-matrimoni-de-boston","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/un-matrimoni-de-boston\/","title":{"rendered":"Un matrimoni de Boston"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-3764","ex","type-ex","status-publish","hentry","season-2024-25-es"],"acf":{"txt_synopsis":"<p><strong>Mestres, Vilarasau y Marco retoman este texto de Mamet 19 a\u00f1os despu\u00e9s de su estreno<\/strong><\/p>\r\n<p>En <em>Un matrimonio de Boston<\/em>, David Mamet explora las normas sociales de una pareja nada convencional. Y lo hace, como si fuera un Oscar Wilde de nuestros d\u00edas, con inteligencia y humor mordaz. Una comedia \"victoriana\" de amor y poder rabiosamente contempor\u00e1nea. <\/p>","main_buy_link":"","main_buy_links":"","group_buy_link":"","show_language":"Espect\u00e1culo en catal\u00e1n  ","show_duration":"100","show_start_date":"20241012000000","show_end_date":"20241215000000","show_sort_date":"20241012000000","txt_custom_show_dates":"del 12 de octubre al 15 de diciembre de 2024 ","show_disciplines":"11","show_ultimes_funcions":false,"hide_tarifes_especials":false,"show_properament":false,"txt_additional_info":"<ul>\r\n<li>Recomendado a partir de 14 a\u00f1os \r\n<\/li><li>Funci\u00f3n accesible: 2 de noviembre a las 20:00h. La funci\u00f3n contar\u00e1 con:<br \/>\u00b7 Audiodescripci\u00f3n<br \/>\u00b7 Subtitulado<br \/>\u00b7 Sonido amplificado <\/li><\/ul>\r\n<p><i class=\"fa fa-info fa-2x fa-fw\"><\/i>*Visi\u00f3n \u00f3ptima del subtitulado, a partir de la 6 fila de platea hacia atr\u00e1s, zona central y derecha.<\/p>","txt_present":"","show_season":[100],"txt_season":"[\"2024\/25\"]","txt_cycle":"","txt_claim":"","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"<p>Autor\u00eda: <strong>David Mamet <br \/><\/strong>Traducci\u00f3n: <strong>Joan Sellent<\/strong> <br \/>Direcci\u00f3n: <strong>Josep Maria Mestres<\/strong> <\/p>\r\n<p>Int\u00e9rpretes:<strong> Emma Vilarasau, Marta Marco y Emma Arquillu\u00e9 <\/strong><\/p>\r\n<p>Escenograf\u00eda: <strong>Paco Azorin <br \/><\/strong>Vestuario: <strong>N\u00eddia Tusal <br \/><\/strong>Iluminaci\u00f3n: <strong>Ignasi Camprodon<\/strong>&nbsp; <br \/>Espacio sonoro: <strong>Jordi Bonet <br \/><\/strong>Caracterizaci\u00f3n: <strong>Noelia L\u00f3pez<\/strong> <\/p>\r\n<p>Direcci\u00f3n de producci\u00f3n: <strong>Maite Pijuan&nbsp; <br \/><\/strong>Producci\u00f3n ejecutiva: <strong>Raquel Do\u00f1oro<\/strong> <br \/>Direcci\u00f3n t\u00e9cnica: <strong>Moi Cuenca&nbsp; <br \/><\/strong>Oficina t\u00e9cnica: <strong>Jordi Farr\u00e0s<\/strong> <\/p>\r\n<p>Ayudant\u00eda de direcci\u00f3n: <strong>Carol Ibarz y Tilda Espluga <br \/><\/strong>Ayudant\u00eda de escenograf\u00eda: <strong>Cesc Colomina <br \/><\/strong>Regidur\u00eda y sastrer\u00eda: <strong>Carol Ibarz<\/strong> <br \/>Peluquer\u00eda y maquillaje: <strong>Noelia L\u00f3pez<\/strong> <br \/>Jefa t\u00e9cnica del teatro: <strong>Marta P\u00e9rez <\/strong><\/p>\r\n<p>Construcci\u00f3n de la escenograf\u00eda:<strong> Jorba-Mir\u00f3 Estudi-Taller d\u2019escenografia<\/strong> <br \/>Confecci\u00f3n del vestuario: <strong>Goretti, Consol D\u00edaz y N\u00eddia Tusal<\/strong><\/p>\r\n<p>M\u00e1rquetin y comunicaci\u00f3n: <strong>La Villarroel&nbsp; <br \/><\/strong>Reportaje fotogr\u00e1fico: <strong>David Ruano&nbsp; <\/strong><\/p>\r\n<p>Colaboradores: <strong>Jorge de La Garza y Montibello<\/strong> <\/p>\r\n<p>Agradecimientos: <strong>Teatre Lliure <br \/><\/strong><br \/>Con el apoyo de: <strong>Generalitat de Catalunya - ICEC Institut Catal\u00e0 de les Empreses Culturals y Uni\u00f3n Europea (Fondos Europeu Next Generation; Plan de Recuperaci\u00f3n, Transformaci\u00f3n y Resiliencia), Next Generation Catalunya<\/strong><\/p>\r\n<p>Distribuci\u00f3n: <strong>Carme Tierz<\/strong> (<a href=\"mailto:carmetierz@focus.cat\">carmetierz@focus.cat<\/a>) <br \/><br \/>Es una coproducci\u00f3n de <strong>La Villarroel, Un 9 Teatre a l\u2019Est y Bit\u00f2 <\/strong><\/p>","txt_reviews":"Mag\u00ed Camps|La Vanguardia| \u201cEl magn\u00edfico texto de Mamet, con la traducci\u00f3n llena de matices de Joan Sellent, dicho por tres actrices may\u00fasculas, bajo la vibrante direcci\u00f3n de Josep Maria Mestres\u201d\r\nAndreu Sotorra|Recomanal| \u201cUna fiesta teatral antol\u00f3gica\u201d\r\nJaume For\u00e9s Juliana|N\u00favol|\u201cLo mejor que podemos hacer es disfrutar y dejarnos llevar por una obra que dibuja una sonrisa perenne en el rostro de los espectadores\u201d","hashtag":"UnMatrimonideBoston","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":2173,"id_versio":1715,"id_local":4,"txt_seo_desc":"Un Matrimoni de Boston en La Villarroel de Barcelona","data_images":"[{\"localizer\":\"V4CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v4\/316AA\/01_089_00058421\/Cartell-web-un-matrimoni-de-boston-villarroel.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Un matrimoni de Boston - La Villarroel\",\"description\":\"un matrimoni de boston a la vilarrooel\",\"copyright\":\"\",\"order\":13},{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/316AA\/01_085_00058422\/04bis_Cartell_Web_Focus_722x1030.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/316AA\/01_085_00058422\/04bis_Cartell_Web_Focus_722x1030_thumb.jpg\",\"title\":\"Un matrimoni de Boston - La Villarroel\",\"description\":\"un matrimoni de boston a la villarroel\",\"copyright\":\"\",\"order\":14},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AA\/01_086_00058423\/T24_MdeB_002.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AA\/01_086_00058423\/T24_MdeB_002_thumb.jpg\",\"title\":\"Un matrimoni de Boston - La Villarroel\",\"description\":\"un matrimoni de boston a la villarroel\",\"copyright\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VYndAMESSQI\",\"order\":15},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AA\/01_086_00058424\/T24_MdeB_022.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/316AA\/01_086_00058424\/T24_MdeB_022_thumb.jpg\",\"title\":\"Un matrimoni de Boston - La Villarroel\",\"description\":\"un matrimoni de boston a la villarroel\",\"copyright\":\"\",\"order\":16},{\"localizer\":\"V4PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v4\/316AB\/01_090_00058590\/03_Portada_1_760x760.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Un Matrimoni de Boston - La Villarroel\",\"description\":\"un matrimoni de bostos en la villarroel\",\"copyright\":\"\",\"order\":17},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/v4\/316AB\/01_091_00058591\/01_Portada_0_2880x1260.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Un Matrimoni de Boston - La Villarroel\",\"description\":\"un matrimoni de bostos en la villarroel\",\"copyright\":\"\",\"order\":18},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDEMOBILE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/mobile\/v4\/316AB\/01_092_00058592\/02_Portada_0_Mobile_828x1800.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Un Matrimoni de Boston - La Villarroel\",\"description\":\"un matrimoni de bostos en la villarroel\",\"copyright\":\"\",\"order\":19}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un matrimoni de Boston - La Villarroel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/un-matrimoni-de-boston\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/ex\\\/un-matrimoni-de-boston\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/ex\\\/un-matrimoni-de-boston\\\/\",\"name\":\"Un matrimoni de Boston - La Villarroel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-22T15:18:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T07:27:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/ex\\\/un-matrimoni-de-boston\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/ex\\\/un-matrimoni-de-boston\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/ex\\\/un-matrimoni-de-boston\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un matrimoni de Boston\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"La Villarroel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"La Villarroel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2017\\\/09\\\/teatre-villaroel-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2017\\\/09\\\/teatre-villaroel-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"La Villarroel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TeatreVillarroel\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/la_villarroel\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/la_villarroel\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/LaVillarroel#p\\\/u\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un matrimoni de Boston - La Villarroel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/un-matrimoni-de-boston\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/un-matrimoni-de-boston\/","url":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/un-matrimoni-de-boston\/","name":"Un matrimoni de Boston - La Villarroel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/#website"},"datePublished":"2024-07-22T15:18:54+00:00","dateModified":"2025-04-16T07:27:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/un-matrimoni-de-boston\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/un-matrimoni-de-boston\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/un-matrimoni-de-boston\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un matrimoni de Boston"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/","name":"La Villarroel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/#organization","name":"La Villarroel","url":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/09\/teatre-villaroel-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/09\/teatre-villaroel-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"La Villarroel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TeatreVillarroel","https:\/\/x.com\/la_villarroel","http:\/\/instagram.com\/la_villarroel","http:\/\/www.youtube.com\/user\/LaVillarroel#p\/u"]}]}},"translations":[{"id":3763,"locale":"ca"},{"id":3764,"locale":"es"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/3764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3764"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"season","href":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season\/100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}