{"id":4076,"date":"2025-06-13T12:22:29","date_gmt":"2025-06-13T10:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/ex\/medida-por-medida\/"},"modified":"2025-10-14T10:25:43","modified_gmt":"2025-10-14T08:25:43","slug":"medida-por-medida","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/medida-por-medida\/","title":{"rendered":"Medida por medida"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-4076","ex","type-ex","status-publish","hentry","season-2025-26"],"acf":{"txt_synopsis":"<strong>El Shakespeare m\u00e1s divertido en versi\u00f3n del mejor clown argentino<\/strong><br \/><em>Medida por medida<\/em> <em>(La culpa es tuya)<\/em> es una adaptaci\u00f3n libre de la obra de William Shakespeare dirigida por Gabriel Cham\u00e9 Buendia, que aborda con humor y po\u00e9tica f\u00edsica los dilemas morales de la justicia, la ley y el poder. A trav\u00e9s de un lenguaje esc\u00e9nico l\u00fadico, el espect\u00e1culo despliega una mirada cr\u00edtica sobre la corrupci\u00f3n, la \u00e9tica y la religi\u00f3n, situando la figura femenina en el centro de un conflicto inquietante y actual: el abuso de poder pol\u00edtico y sexual.<br \/><br \/>La obra, profundamente conectada con el pensamiento de los Evangelios y con pinceladas del presente, evita los juicios morales para revelar las contradicciones humanas con intensidad tr\u00e1gica. Con m\u00e1s preguntas que respuestas, invita a revisar las estructuras sociales que nos gobiernan y a cuestionar las fronteras entre el rigor y la compasi\u00f3n. La culpa \u2014en su dimensi\u00f3n pol\u00edtica, cultural y emocional\u2014 se convierte en el eje de una reflexi\u00f3n incisiva sobre el poder, la responsabilidad y la condici\u00f3n humana.","main_buy_link":"https:\/\/temporada-alta.koobin.com\/?action=PU_evento&Ev_id=6388&idioma=ES","main_buy_links":"[\"https:\/\/temporada-alta.koobin.com\/?action=PU_evento&Ev_id=6388&idioma=ES\"]","group_buy_link":"https:\/\/www.promentrada.com\/es\/programacion\/c\/1731-medida-por-medida-grupos.html","show_language":"Espect\u00e1culo en castellano","show_duration":"100","show_start_date":"20251025000000","show_end_date":"20251028000000","show_sort_date":"20251025000000","txt_custom_show_dates":"del 25 al 28 de octubre de 2025 ","show_disciplines":"7","show_ultimes_funcions":false,"hide_tarifes_especials":false,"show_properament":false,"txt_additional_info":"<ul>\r\n<li>Recomendado a partir de 13 a\u00f1os. <\/li><\/ul>\r\n<p>*El Regala Teatre no es v\u00e1lido para este espect\u00e1culo.<\/p>","txt_present":"","show_season":[102],"txt_season":"[\"2025\/26\"]","txt_cycle":"Off La Villarroel","txt_claim":"","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"<p>Autor\u00eda: <strong>William Shakespeare<\/strong><br \/>Traducci\u00f3n, adaptaci\u00f3n y direcci\u00f3n: <strong>Gabriel Cham\u00e9 Buendia<\/strong>&nbsp; <\/p>\r\n<p>Interpretaci\u00f3n: <strong>Mat\u00edas Bassi, Nicol\u00e1s Gentile, Elvira G\u00f3mez, Agust\u00edn Soler y Marilyn Petito<\/strong><\/p>\r\n<p>Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n y escenograf\u00eda: <strong>Jorge Pastorino<\/strong><br \/>Dise\u00f1o sonoro: <strong>Sebasti\u00e1n Furman y Gabriel Cham\u00e9 Buendia<\/strong><br \/>Dise\u00f1o de vestuario: <strong>Cecilia Allassia<\/strong><\/p>\r\n<p>Jefa t\u00e9cnica del teatro: <strong>Marta P\u00e9rez<\/strong><br \/>M\u00e1rquetin y comunicaci\u00f3n del teatro: <strong>La Villarroel<\/strong><\/p>\r\n<p>Comunicaci\u00f3n y redes sociales: <strong>Juan Gabriel Yacar<\/strong><br \/>Producci\u00f3n administrativa: <strong>Micaela Fari\u00f1a<\/strong><br \/>Dise\u00f1o gr\u00e1fico y fotograf\u00eda: <strong>Arte CTBA y Carlos Furman<\/strong><br \/>&nbsp; <br \/>Es una producci\u00f3n de <strong>Buendia Theatre.<\/strong><br \/><\/p>","txt_reviews":"Mercedes M\u00e9ndez|La Naci\u00f3n|\u201cUn Shakespeare transgresor, divertido y profundamente actual\u201d\r\nGustavo Scuderi|Foco Teatra|\u201cTeatro desopilante, atrevido, divertido y \u00fanico\u201d\r\nRedacci\u00f3n|Pensador Teatral|\u201cUna verdadera genialidad\u201d","hashtag":"MedidaporMedida","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":2272,"id_versio":1287,"id_local":4,"txt_seo_desc":"Medida por medida al teatre La Villarroel","data_images":"[{\"localizer\":\"V2CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/3144D\/01_079_00044549\/medidapormedidateatrobellasartesmadrid.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/3144D\/01_079_00044549\/medidapormedidateatrobellasartesmadrid_thumb.jpg\",\"title\":\"Medida por medida\",\"description\":\"Teatro Bellas Artes\",\"copyright\":\"\",\"order\":2},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/3144D\/01_020_00044552\/medidapormedidateatrobellasartesmadrid3.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/3144D\/01_020_00044552\/medidapormedidateatrobellasartesmadrid3_thumb.jpg\",\"title\":\"Medida por medida\",\"description\":\"Teatro Bellas Artes\",\"copyright\":\"\",\"order\":4},{\"localizer\":\"V2PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/31450\/01_078_00045720\/medidapormedidateatrobellasartesmadrid11.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/31450\/01_078_00045720\/medidapormedidateatrobellasartesmadrid11_thumb.jpg\",\"title\":\"medida por medida\",\"description\":\"medida por medida teatro bellas artes madrid\",\"copyright\":\"\",\"order\":5},{\"localizer\":\"V4CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v4\/3170A\/01_089_00058953\/CARTELL_WEB_medidapormedida.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Medida por medida - La Villarroel\",\"description\":\"medida por medida a la villarroel\",\"copyright\":\"\",\"order\":9},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/v4\/3170A\/01_091_00058972\/PORTADA_0_medidaporme.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Medida por medida - La Villarroel\",\"description\":\"medida por medida a la villarroel\",\"copyright\":\"\",\"order\":10},{\"localizer\":\"V4PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v4\/3170A\/01_090_00058974\/PORTADA_1_medidaporme.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Medida por medida - La Villarroel\",\"description\":\"medida por medida a la villarroel\",\"copyright\":\"\",\"order\":12},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/3170B\/01_086_00059070\/MEDITERRANEA_FOTO_HORITZONTAL_(1).jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/3170B\/01_086_00059070\/MEDITERRANEA_FOTO_HORITZONTAL_(1)_thumb.jpg\",\"title\":\"Medida por medida - La Villarroel\",\"description\":\"medida por medida a la villarroel\",\"copyright\":\"https:\/\/youtu.be\/wnCo5vQuzf8\",\"order\":16},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/3170B\/01_086_00059071\/MEDITERRANEA_FOTO_HORITZONTAL_(2).jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/3170B\/01_086_00059071\/MEDITERRANEA_FOTO_HORITZONTAL_(2)_thumb.jpg\",\"title\":\"Medida por medida - La Villarroel\",\"description\":\"medida por medida a la villarroel\",\"copyright\":\"\",\"order\":17},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/3170B\/01_086_00059072\/MEDITERRANEA_FOTO_HORITZONTAL.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/3170B\/01_086_00059072\/MEDITERRANEA_FOTO_HORITZONTAL_thumb.jpg\",\"title\":\"Medida por medida - La Villarroel\",\"description\":\"medida por medida a la villarroel\",\"copyright\":\"\",\"order\":18},{\"localizer\":\"V4PORTADAWIDEMOBILE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/wide\/mobile\/v4\/3170D\/01_092_00059279\/PORTADA_MOBILE_medidaporme.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Medida por medida - La Villarroel\",\"description\":\"medida por medida a la villarroel\",\"copyright\":\"\",\"order\":19}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Medida por medida - La Villarroel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/medida-por-medida\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/ex\\\/medida-por-medida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/ex\\\/medida-por-medida\\\/\",\"name\":\"Medida por medida - La Villarroel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-13T10:22:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T08:25:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/ex\\\/medida-por-medida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/ex\\\/medida-por-medida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/ex\\\/medida-por-medida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Medida por medida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"La Villarroel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"La Villarroel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2017\\\/09\\\/teatre-villaroel-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2017\\\/09\\\/teatre-villaroel-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"La Villarroel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavillarroel.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TeatreVillarroel\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/la_villarroel\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/la_villarroel\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/LaVillarroel#p\\\/u\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medida por medida - La Villarroel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/medida-por-medida\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/medida-por-medida\/","url":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/medida-por-medida\/","name":"Medida por medida - La Villarroel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/#website"},"datePublished":"2025-06-13T10:22:29+00:00","dateModified":"2025-10-14T08:25:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/medida-por-medida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/medida-por-medida\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/medida-por-medida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Medida por medida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/","name":"La Villarroel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/#organization","name":"La Villarroel","url":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/09\/teatre-villaroel-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/09\/teatre-villaroel-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"La Villarroel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TeatreVillarroel","https:\/\/x.com\/la_villarroel","http:\/\/instagram.com\/la_villarroel","http:\/\/www.youtube.com\/user\/LaVillarroel#p\/u"]}]}},"translations":[{"id":4075,"locale":"ca"},{"id":4076,"locale":"es"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/4076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4076"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"season","href":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavillarroel.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}