L’habitació del costat (The vibrator play)

del 19 de noviembre de 2018 al 3 febrero de 2019

l'habitació del costat la villarroel teatre barcelona

Espectáculo en catalán

2h.

Ficha artística

De Sarah Ruhl
Traducción: Joan Sellent
Dirección: Julio Manrique


Con: Ivan Benet, Carlota Olcina, Pol López, Mireia Aixalà, Xavi Ricart, Adeline Flaun y Alba Florejachs.


Escenografía y vestuario: Alejandro Andújar
Iluminación: Jaume Ventura
Diseño de sonido: Damien Bazin
Composición musical: Carles Pedragosa
Confección de vestuario: Maribel Rodríguez y Irene Fernández “Nené”
Construcción: Pascualín Estructures, Pro-escènic (Pilar Albadalejo) y Benoît Duchesne.
Ayudante de escenografía: Mercè Lucchetti


Regidoría: Raúl Gallegos
Sastrería: Irene Fernández “Nené”


Jefe técnico del teatro: Jaume Feixas
Jefe técnico La Brutal: Arnau Planchart


Diseño Gráfico: Joan Aguadé
Fotografía: Felipe Mena
Prensa: Anna Casasayas y Clara M. Clavell
Marketing y comunicación: Publispec


Colabora: Fundación Rocamora
Agradecimientos: FOCUS, Dagoll Dagom, T de Teatre, Teatre Lliure y Rosa María Arenas.


Una coproducción de La Brutal y La Villarroel

Primera función en La Villarroel el 19 de noviembre de 2018

Leer más

La prensa ha dicho

"Una autèntica creació amb un repertori meravellós de mirades que parlen per elles mateixes."
Juan Carlos Olivares Time Out
"Una direcció sensible, detallista i escrupolosa."
Juan Carlos Olivares La Vanguardia
"La joia vital de Carlota Olcina és encomanadissa."
Santi Fondevila Ara
"Pol López sempre és un magnífic antiheroi. Mireia Aixalà torna a brillar, amb un preciós secundari." Jordi Bordes El Punt Avui

Sinopsis

Segunda mitad del Siglo XIX, en las afueras de Nueva York, durante la llamada “época victoriana”.
Un médico fascinado por el progreso científico y tecnológico, el doctor Givings, experimenta con el uso de un insólito aparato eléctrico que tendría que servir para curar todo tipo de disfunciones y neurosis de naturaleza sexual: un vibrador (en su versión más primitiva).
Mientras tanto, su joven y vital esposa, la señora Givings, está sufriendo serias dificultades para amamantar y alimentar convenientemente el bebé de ambos, cosa que la tiene muy preocupada. Y, a la vez, experimenta una creciente curiosidad respeto las extravagantes terapias que su marido, con el máximo secreto, practica en la habitación del lado...

Créditos Web:

Programación y Mantenimento: SEIC.cat

Diseño Web & Front-end: vueloIV.com