el 16 julio de 2018
Espectáculo en castellano
1h. 15min.
Premios Teatros del Mundo: Dirección, adaptación, actrices (Pilar Boyle y Paula Fernandez Mbarak), Actor (Juan Tupac Soler), Escenografía (Alberto Albelda), traducción (Nikolina Zidek).
Premios ACE: Obra de teatro alternativo, Director de teatro alternativo (Guillermo Cacace), Mejor actriz de teatro alternativo (Paula Fernández Mbarak).
Mía - Paula Fernandez Mbarak
Roberto - Antonio Bax
Rita - Clarisa Korovsky
Miguel - Aldo Alessandrini
Doris - Romina Padoan
Tin - Gonzalo San Milán
Branko - Juan Tupac Soler
Sara - Pilar Boyle
Oliver - Luis Blanco
Ana - Elsa Bloise / Pochi Ducasse
Didascalias - Juan Andrés Romanazzi
Vestuario Alberto Albelda
Escenografía Alberto Albelda
Diseño de luces David Seldes
Arreglos musicales Francisco Casares
Fotografía Nora Lezano
Tráiler y diseño gráfico Mariano Asseff
Producción Romina Chepe
Asistencia de dirección Catalina Napolitano
Directora asistente Julieta Abriola
Dramaturgia Ivor Martinić
Traducción Nikolina Zidek
Dirección Guillermo Cacace
Con la colaboración de:
"Si alguien quiere saber qué cosa es el teatro vaya a ver esta obra." Osvaldo Quiroga La otra trama, Canal 7
"Una verdadera lección de teatro en estado puro." Alberto Catena La Nación
"Una de las piezas más revulsivas y profundas del teatro alternativo. Imperdible. Para recomendar. Excelente." Carlos Abeijón El explorador cultural AM Splendid
"Esta obra late. Y porque no hay más forma de transitarla que haciendo aquello mismo que hacen el director y sus actores. Entregándose." Paula Sabatés Página 12
"Excelente: Un drama coral que desemboca en el espectáculo teatral más poderoso que exhibe hoy el off porteño." Luis Mazas Revista Veintitrés
"Brillante experiencia colectiva (...) lucidez estremecedora (...) Es una de esas obras que cada tanto sacuden el circuito teatral porteño irradiando una fascinación comprensible y difícil de explicar." Patricia Espinosa Diario Ámbito Financiero
"Una obra digna de permanecer para siempre en la memoria del espectador." Isabel Croce La Prensa
"El encuentro de la poesía con el teatro. Sobre la poesía de Hugo Mujica y esta obra." Osvaldo Quiroga Agencia Télam Suplemento Literario
Es el día del cumpleaños de Branko, un joven de 25 años que sufre una enfermedad progresiva. Esta enfermedad lo tiene en silla de ruedas. El público asiste al movimiento que tendrá lugar alrededor de este hecho.
Veremos cómo funciona el sistema de relaciones que es toda familia. Sistema que así como por momentos atrapa, por momentos también habilita la descaptura de las incapacidades de cada uno de sus miembros.
El cumpleaños de Branko, es la excusa argumental para espiar los entrañables lazos de una familia.
La obra trata el tema de “la diferencia”. ¿Cómo se tolera “la diferencia” en la trama familiar? La familia como matriz base donde modulan encuentros y desencuentros. Modulaciones que reproduce la vida en comunidad. En dichos vaivenes la obra nos permite leer relaciones de alienación en lo vincular al mismo tiempo que confía en que todo sistema propone grietas por donde es posible respirar.
Programación y Mantenimento: SEIC.cat
Diseño Web & Front-end: vueloIV.com
